Usborne - All About Worrıes And Fears

Volkan,

Metnin doğal ve akıcı Türkçe çevirisi aşağıdadır:

Küçükken endişelenecek pek çok şey olabilir; yatağın altındaki canavarlardan pazartesi günkü matematik sınavına kadar… Ancak birinin korkunç bulduğu örümcek, bir başkası için mükemmel bir evcil hayvan olabilir. Peki günlük korku ve endişelerin büyüyüp gözümüzde devleşmesini ya da bizi bunaltmasını nasıl engelleyebiliriz?

Bu kitap, çocukların farklı korku ve endişelere neden sahip olduğumuzu ve bunların bedenimiz üzerinde nasıl fiziksel etkiler yaratabileceğini anlamalarına yardımcı olur. Ardından, bu duyguları yönetmek ve hatta üstesinden gelmek için eğlenceli ve işe yarar pek çok etkinlik ve strateji sunar.

Bu kitapta yer alan bölümler:

Endişeler ve korkular nedir?

Endişe ve korku nasıl hissettirir?

Tüm bunlar neden olur?

Büyüyen endişeler ve korkular

N-e-f-e-s a-l

Biriyle konuş

Meşgul ol

Bir şey yap ya da üret

Dışarı çık

Hareket et!

Arkadaşlar ve aile

Onları bırak…

Birbirimize yardımcı olmak

Yetişkinler için notlar